It is controlled in menu item parameter. Just edit the menu item, set Hide Children Events parameter to Yes and children events won't be displayed anymore
Actually, I didn't think about the case categories menu item types are used. I added that parameter to the categories menu item types, configured it to your site and it works good now