CSS is strongly related to the templates/styles and other components such as (T3, Megamenu, modules etc. etc) used by you.
You might find some information in server directories
However, since this never tells you the "full story" I highly recommend to use the developer tools which can be started via F12 (Firefox & Chrome). Doing this you can easily locate referring CSS files and also see all CSS declarations.