Hi Jacob,
As i understand, you add the document into article, right? How did you add the link to article? Using Edocman content link plugin or using Edocman Editor Xtd plugin?
I don't see the link (to download documents) in the article, so i am not sure about it.
Thanks
Dam