Hi Christian,
Thank you for your detailed message.
Yes, OS Services Booking can meet your requirements for selling daily karting track access passes, including unlimited sales, same-day purchase, displaying the date of use on the proof of purchase, and configuring opening days and exceptions.
Let us know if you have any further questions.
Thanks
Dam