We do not allow that, fortunately. The permission is not only checked by menu item access level but also checked by Events Booking. We only allow users with registrants management permission to checkin registrants. If you want to allow public users to check it, there would be customization to the code needed
Regards,
Tuan