Hello Jonathan
For this, better go to Events Booking -> Registrants, check on the checkbox next to the registration record and press Request Payment button in the toolbar
The system will send an email to registrants ask them to make payment. There will be payment link sent in the email, users can click on to make payment for the registration without having to enter all data again
Tuan