Hello Gianluca,
Thank you for interesting EShop and submitting the questions here.
1. No, EShop is a completely standard Jooml shopping cart extension. It has nothing related to Virtuemart.
2. That's correct. You can read more about shipping plugins here:
eshopdocs.joomservices.com/plugins-and-themes/shipping-plugins
3. Yes, you can do that.
4. Yes, all of EShop layout can be managed easily.
Sincerely, Giang