Hello Andreas,
Thank you for interesting in our EShop Shopping Cart extension and submitting the questions here:
1. This should be related to the template that you will use on your site. But of course, you can change / adjust the menu as the way that you want. We can help you to do that too.
2. Yes, just let me know how do you want to adjust exactly, then I will help you to implement that.
3. Yes, I can help you to adjust the product details page too. There are some elements as sku, dimensions, stock, weight, etc can be configured to show / hide from the product details page.
4. Yes, EShop is responsive so it displays well on different devices as iPad, mobile, etc.
EShop can work well with almost Joomla template. Let's use it with the Pitech template as you want. If there is any conflict issues, just let me know, I will help you to check and resolve it for you.
EShop does not have free trial version. However, you can purchase and start to use it on your site. If it does not meet your requirements and you can not use it for you site / project, we will refund full of money to you.
Sincerely, Giang