Hello Alexwalker,
Thank you for interesting our EShop Shopping Cart extension and submitting the question here. Regarding your question: Yes, EShop support Product Options feature which allows customers to select more additional options as well as enter the custom text / upload files for product before adding into the cart.
Once store's admin receive the order of the product, they will see all of these additional options.
You can look at the demo product with additional options as I just said here:
joomdonationdemo.com/eshop/product-layout.html
(Look at Available Options section).
I hope this is useful.
If you have any other questions, don't hesitate to let me know.
Sincerely, Giang