Hi Susana,
Thank you for interested in Edocman, regarding to your question, we would like to answer: Edocman has feature to assign users as owner of documents. By this way, only assigned users can see their documents, different users can't see those documents.
Edocman is Joomla extension, so it inherits all features of Joomla like Users management, and as you know, Joomla doesn't limit number of users in system. You can create many users and use them in Edocman system.
If you have any further questions, please do not hesitate to let me know.
Thanks
Dam