Hello Jacques,
You bought EShop at 02 Oct 2016, very long time ago. So I am pretty sure that you are using very old version of EShop.
As our terms and conditions at
www.joomdonation.com/terms-and-conditions.html
, you need to re-purchase EShop to have a new subscription of 12 months to download updates and get our premium supports.
Then you can download the latest version and update it to your site.
Update is very simple, it should be same as when you install the fresh version. You can read about how to update EShop on your site at
eshopdocs.joomservices.com/getting-start...ation#upgrade-e-shop
Hope that this is useful.
Sincerely, Giang