Hi Julie
Honestly, I don't know if Membership Pro can handle it.
1. For individual registration, you will need to create a separate subscription plan
2. For registering group, you will need to create a new plan. However, the problem is that number of group members (2 in your example) needs to be determined by admin when you setup the plan. So if he enters 2 for plan, when someone register, he can register for himself (group admin) and extra 2 other group members (not more)
See
membershipprodoc.joomservices.com/group-membership
to understand more about group membership
Regards,
Tuan