Dear Juha,
Thank you for interesting in our EShop Shopping Cart extension. Regarding your questions:
1. Yes, that's a basic function and EShop can handle it very well. So you will enter the quantity in stock for each product. Once a product is ordered, the system will update the quantity in stock immediately. It works exactly as you want.
2. EShop supports many payment plugins: Offline, PayPal, PayPal Pro, etc. You can read more about them here and choose some of them to accept payments for your store:
eshopdocs.joomservices.com/plugins-and-themes/payment-plugins
If you have any other questions, don't hesitate to let me know.
Sincerely, Giang