Hi Steve,
In default, when you install OS Property extension, the US location will be imported automatically. And the Default country in OS Property will be United States. But you can change the Default country by going to Back-end > OS Property > Configuration > Tab: General and select other countries in field: Default countries.
If you already import UK location, you can select England as Default country in OS Property, and remove US option. By this way, the US location will disappear.
Lastly, to change State/ Province to County, you can use Translation tool at Back-end of component to filter both front-end and back-end sides with the keyword State/ Province to change it.
Thanks
Dam