Hello Maurizio
The title should not be displayed on that place. It is h1 tag on the page, maybe there is some javascript code move the tag to new location
Submit a support ticket sending us super admin account of your site and the link to the page
If you want to have it hided, I can have my developer makes small modification to the code to get it works for you
Regards,
Tuan