Hello
1. Yes. You can create a subscription plan, set Access to Special and only admin can see it from administrator area of your site. Then admin can add subscribers for this plan from backend of the site only. In frontend, it won't be displayed, so users won't be able to subscribe for it
2. If you set price of the plan to 0, no invoice will be generated
3. No, it is not being displayed in frontend. If you want to have it displayed in frontend, set access level to Public. However, you will need to customize the code so that the Sign up button will be hided, and be replaced with Contact Us for More Info text as you need. You will need to modify code in several files, thought
Tuan