I provide courses and it would be great to have dynamically shown all future course dates on the course description page (which is an article).
Is it possible with Event Booking or rather one of its plugins, to show several events in an article according to either search keywords or a category id?
Yes, it is possible. Events Booking has a plugin called Eventbooking Category content plugin to allow display events from a category in a Joomla article
