I'm using the options feature on my products, but when a user selects an option that adds on X amount, it actually then increases the fee on the page by double that amount. However, if you add the product to your cart, the price in the quote cart is correct.
Sound like this is an outstanding issue. Please submit a new ticket to EShop to send me the super admin account to your site so I can help you to check.