The reason is because you use both menu item and the module, You can unpublish the membership plans module which you published currently and it will work as expected
If you don't know how to do it, you can submit a support ticket sending us super admin account of your site so that we can do it for you