I have my default language set to en-GB, but it seems that language strings aren't translated, specifically "County" and "Postcode" still say "State" and "Zip" on my subscription forms, back and front, even though I have changed them in OSMembership's language settings (from its own configuration)
How do I fix this?