Hi Rish
To have pdf stamp feature, your hosting account need to be installed an extra library called pdftk (just google and you will find this library) . Contact the hosting support and I think they will set it up for you .
Currently, in DMS, the document are stamped with user email, however, it is easy to modify it to include the detail like you want.
As I see, you want to users to download the documents while viewing the course without pay for it. It is possible, however, we need to customize the program you are using alitle . The price for this customization is from $120-$150 .
Please let me know your thought . You can contact me via skype, YM, MSN or Gtalk for discussing more detail .
Thanks,
Tuan