Translation in french

Hello
I have a translation problem in French
(see attachment)
I have set up well in French.
I have translated each line correctly
However, when I use the software, there are still some elements in English
Example manage properties = manage properties and not "gérer les propriétés".
What do I have to do?
Best regards
Daniel

I confirm the same problem.
The site is well configured in French by default.
But in frontpage of the site as in admin, the language file which is displayed is the en-GB.com_osproperty.ini file and not the fr-FR files

Hi,
I guest there are errors in your French language file. You should submit ticket and provide your site url with super admin account here. I'll download your French language files and check to find the error in those files.
Thanks
Dam

Hello Dam,
Thank you for your advice.
You were right (as uselly )
I checked my french files and i found my mistakes
Sorry to disturb you with my errors.
Thank you very much again.

OK Joe