- Posts: 48
- Thank you received: 0
OS Property support center
Translation in french
- Bosman
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
Less
More
4 years 5 months ago #139404
by Bosman
Translation in french was created by Bosman
Hello
I have a translation problem in French
(see attachment)
I have set up well in French.
I have translated each line correctly
However, when I use the software, there are still some elements in English
Example manage properties = manage properties and not "gérer les propriétés".
What do I have to do?
Best regards
Daniel
I have a translation problem in French
(see attachment)
I have set up well in French.
I have translated each line correctly
However, when I use the software, there are still some elements in English
Example manage properties = manage properties and not "gérer les propriétés".
What do I have to do?
Best regards
Daniel
- joeseo
-
- Offline
- New Member
-
4 years 5 months ago #139408
by joeseo
Expert SEO | Développement de sites Web
Replied by joeseo on topic Translation in french
I confirm the same problem.
The site is well configured in French by default.
But in frontpage of the site as in admin, the language file which is displayed is the en-GB.com_osproperty.ini file and not the fr-FR files
The site is well configured in French by default.
But in frontpage of the site as in admin, the language file which is displayed is the en-GB.com_osproperty.ini file and not the fr-FR files
Expert SEO | Développement de sites Web
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Mr. Dam
-
- Offline
- Administrator
-
Less
More
- Posts: 13020
- Thank you received: 1688
4 years 5 months ago #139416
by Mr. Dam
Replied by Mr. Dam on topic Translation in french
Hi,
I guest there are errors in your French language file. You should submit ticket and provide your site url with super admin account here. I'll download your French language files and check to find the error in those files.
Thanks
Dam
I guest there are errors in your French language file. You should submit ticket and provide your site url with super admin account here. I'll download your French language files and check to find the error in those files.
Thanks
Dam
The following user(s) said Thank You: joeseo
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- joeseo
-
- Offline
- New Member
-
4 years 5 months ago #139438
by joeseo
Expert SEO | Développement de sites Web
Replied by joeseo on topic Translation in french
Hello Dam,
Thank you for your advice.
You were right (as uselly
)
I checked my french files and i found my mistakes
Sorry to disturb you with my errors.
Thank you very much again.
Thank you for your advice.
You were right (as uselly

I checked my french files and i found my mistakes
Sorry to disturb you with my errors.
Thank you very much again.
Expert SEO | Développement de sites Web
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Mr. Dam
-
- Offline
- Administrator
-
Less
More
- Posts: 13020
- Thank you received: 1688
4 years 5 months ago #139440
by Mr. Dam
Replied by Mr. Dam on topic Translation in french
OK Joe
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Moderators: Mr. Dam, Nguyen Phu Quan
Support
Documentation
Information
Copyright © 2025 Joomla Extensions by Joomdonation. All Rights Reserved.
joomdonation.com is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.