OS Property support center
Traducción al español (spanish) 2.9.1
- Fermin
-
Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
9 years 7 months ago - 9 years 7 months ago #69823
by Fermin
Fermín Martínez de Lezea
Traducción al español (spanish) 2.9.1 was created by Fermin
Hola a todos,
Comparto lo que he traducido hasta ahora:
Traduccion es_ES OS Property 2.9.1
Versión: 2.9.1
Idioma: Español de España es_ES
He traducido el componente tanto front como back, algunos módulos y algún plugin
He cambiado algunos conceptos que aqui no se usan, por ejemplo: camas por dormitorios y rooms por aseos (más util)
De esta forma creo que el usuario puede comprender mejor que ofrecen las propiedades.
Hay algunas cadenas que no he encontrado en los archivos de idioma. Luego lo publicaré.
Seguro que me he dejado algo el camino.
Si lo detectáis me avisáis y voy actualizando los archivos.
Podéis ver un ejemplo en esta web que estoy construyendo actualmente.
www.inmobiliariametropolis.es/
Comparto lo que he traducido hasta ahora:
Traduccion es_ES OS Property 2.9.1
Versión: 2.9.1
Idioma: Español de España es_ES
He traducido el componente tanto front como back, algunos módulos y algún plugin
He cambiado algunos conceptos que aqui no se usan, por ejemplo: camas por dormitorios y rooms por aseos (más util)
De esta forma creo que el usuario puede comprender mejor que ofrecen las propiedades.
Hay algunas cadenas que no he encontrado en los archivos de idioma. Luego lo publicaré.
Seguro que me he dejado algo el camino.
Si lo detectáis me avisáis y voy actualizando los archivos.
Podéis ver un ejemplo en esta web que estoy construyendo actualmente.
www.inmobiliariametropolis.es/
Fermín Martínez de Lezea
Last edit: 9 years 7 months ago by Fermin.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Fermin
-
Topic Author
- Offline
- New Member
-
9 years 7 months ago - 9 years 7 months ago #69824
by Fermin
Fermín Martínez de Lezea
Replied by Fermin on topic Traducción al español (spanish) 2.9.1
Fermín Martínez de Lezea
Last edit: 9 years 7 months ago by Fermin.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Mr. Dam
-
- Offline
- Administrator
-
Less
More
- Posts: 13056
- Thank you received: 1696
9 years 7 months ago #69829
by Mr. Dam
Replied by Mr. Dam on topic Traducción al español (spanish) 2.9.1
Hi Fermin,
You can use Translation tool at Back-end of OS Property to translate those words and message from English to Spanish
Thanks
Dam
You can use Translation tool at Back-end of OS Property to translate those words and message from English to Spanish
Thanks
Dam
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Moderators: Mr. Dam, Nguyen Phu Quan
Support
Documentation
Information
Copyright © 2025 Joomla Extensions by Joomdonation. All Rights Reserved.
joomdonation.com is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.