Hi Derrick,
In this case, you can select to use another theme of OS Property like theme1, theme2, theme3.etc to see if they are suit you need.
And please explain the meaning of this sentence "In previous post it was just to change the name of category and not it's functions so instead of category it can be called property category ( in some components this could be changed in en-GB or language files ...) "
Thanks
Dam