Hi Frankie,
It seems your template conflict with the image process function. You can turn off the "thumb/medium pictures manual creating" at backend > OS Property > Configuration > tab Images
After that, system will create Thumb/medium photos automatically.
Thanks
Dam