There could be something special causing this issue. Please submit a support ticket sending us super user account of your site and link to the page which we can subscribe and see this mapping issue
We will check to see what's wrong here and get it sorted