Hello Ronald
For now, please translate it manually. Backend language file has more than 1000 language items and on some server, translation does not work:
1. Get a copy of English language file administrator/language/en-GB/en-GB.com_osmembership.ini
2. Rename it to de-DE.com_osmembership.ini
3. Do the translation
4. Once the translation is done, upload the translated file to administrator/language/de-DE folder
Tuan