Popup Registration Form Issue

Hi, I am not sure of this is a result of the move but it seems to be. I moved my site to another domain and now in the popup box attached to an order button... the popup has the required forms but ther as been a little bit of text added (see attached image).

I searched the database for this and found it was within my emails but also it had been added to: osmembership_messages table Rows 13 and 14 but I removed them and the issue is still there.

Any ideas how to solve this would be appreciated,

Thanks