I don't think it could happen unless there is something special on your site. Maybe in your invoice layout, there are some special characters inserted into that tags and it causes the issue?
Please submit a support ticket sending us super admin account of your site so that we can check and correct it for you
Regards,
Tuan
