- Posts: 363
- Thank you received: 25
Translation issue on account information form
- Stephen
-
Topic Author
- Offline
- Platinum Member
-
Less
More
10 years 5 months ago #51518
by Stephen
If the problem can be solved why worry? If the problem can not be solved, worrying will do you no good.
Translation issue on account information form was created by Stephen
Hi
I made my own translation (to swedish) from the ini files (I want to be able to install them myself) and everything is working ok except in the account information side, there all lines are still in en-GB. I alsoo tried to change this in the translation tab although i translated the en-GB file to test, still no good result.
Q. could you advice me how to translate thoose strings into my language?
see file attached.
I have CB 2.0.1 installed on my site, and integration is set to Community Builder, and all registration must go through CB registration
If members sign up, using the membership plans, will this information automatically be synchronized with CB databas?
The log in form (username and password) that is put along the sign up page is that used with the cb login?
To avoid mismatch I would like that everything goes throug the cb log in and cb sign up if not then I have to change the workflow so it´s not a big problem I just want to now
I made my own translation (to swedish) from the ini files (I want to be able to install them myself) and everything is working ok except in the account information side, there all lines are still in en-GB. I alsoo tried to change this in the translation tab although i translated the en-GB file to test, still no good result.
Q. could you advice me how to translate thoose strings into my language?
see file attached.
I have CB 2.0.1 installed on my site, and integration is set to Community Builder, and all registration must go through CB registration
If members sign up, using the membership plans, will this information automatically be synchronized with CB databas?
The log in form (username and password) that is put along the sign up page is that used with the cb login?
To avoid mismatch I would like that everything goes throug the cb log in and cb sign up if not then I have to change the workflow so it´s not a big problem I just want to now
If the problem can be solved why worry? If the problem can not be solved, worrying will do you no good.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
10 years 5 months ago #51524
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translation issue on account information form
Hi
There are two places you need to translate :
1. Go to Membership Pro => Emails & Messages to translate the message at the beginning of the form
2. Go to Membership Pro => Custom Fields. edit the custom fields and change the title to your language
After that, it should work as expected
Tuan
There are two places you need to translate :
1. Go to Membership Pro => Emails & Messages to translate the message at the beginning of the form
2. Go to Membership Pro => Custom Fields. edit the custom fields and change the title to your language
After that, it should work as expected
Tuan
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Stephen
-
Topic Author
- Offline
- Platinum Member
-
Less
More
- Posts: 363
- Thank you received: 25
10 years 5 months ago #51527
by Stephen
If the problem can be solved why worry? If the problem can not be solved, worrying will do you no good.
Replied by Stephen on topic Translation issue on account information form
Ahh
My mistake, forgot to check that (nr 2).
Sorry to bother you with this question.
Regarding the second question with cb do you have an answer for that too ( that I might have missed
)
My mistake, forgot to check that (nr 2).
Sorry to bother you with this question.
Regarding the second question with cb do you have an answer for that too ( that I might have missed

If the problem can be solved why worry? If the problem can not be solved, worrying will do you no good.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
10 years 5 months ago #51536
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translation issue on account information form
For the question with CB, at the moment, I haven't had time to check the extension with CB 2.x yet. So I could not answer that question. Our extension was just working with CB 1.9.1 if I remember exactly
For CB 2.x, they re-developed it from scratch (re-structure their code using new codebase), so I guess we will have to spend time to look at it before making Membership pro compatible with that CB version.
It might take us two weeks to work on it
Regards,
Tuan
For CB 2.x, they re-developed it from scratch (re-structure their code using new codebase), so I guess we will have to spend time to look at it before making Membership pro compatible with that CB version.
It might take us two weeks to work on it
Regards,
Tuan
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Stephen
-
Topic Author
- Offline
- Platinum Member
-
Less
More
- Posts: 363
- Thank you received: 25
10 years 5 months ago #51567
by Stephen
If the problem can be solved why worry? If the problem can not be solved, worrying will do you no good.
Replied by Stephen on topic Translation issue on account information form
Hi Tuan
Thanks for for the answer.
We´ll vait and see after you checked it.
Thanks for for the answer.
We´ll vait and see after you checked it.
If the problem can be solved why worry? If the problem can not be solved, worrying will do you no good.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
10 years 5 months ago #51576
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translation issue on account information form
OK Stephen. Will update you after I checked it
Regards,
Tuan
Regards,
Tuan
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Support
Documentation
Information
Copyright © 2025 Joomla Extensions by Joomdonation. All Rights Reserved.
joomdonation.com is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.