Custom override for a subscription form

Hi there

I`ve been looking to fix the issue myself but lack the knowledge to sort it out. Some help would be very much appreciated for the following: in the Subscription Form view, I want to extend the Privacy Policy acceptance text towards the right ( so that it resembles the T&C text ) and to move the ReChapcha area towards the left  ( to have symmetry with the previous form elements ). Pls see the attached picture for a better understanding. 

 

Thank you so much for your help 

Kind regards
Cosmin