Info popup questions

Someone asked this: any ideas??

"On the main page you can see a little blue ball with an "I" in it--mousing over it gives a pop-up that says "Amount Donation." Not really useful! How do I remove it?"

Also, can you edit the contects of the pop-up?