From what I see, helix framework uses twitter bootstrap 4, while the editing library which we are using only compatible with twitter bootstrap 2, I guess that's the reason causing this error
Please submit a support ticket sending us super admin account of your site and link to the page. I will see if I can find a solution to solve this problem