Could you please help submitting a support ticket? I would like to ask for your help to test the upgrade to next release 4.0.1 which I want to generate the common language file base on existing translation for none English language during upgrade process
It should work well. And then you can copy common language file from administrator/language/nl-NL/nl-NL.com_eventbooking.ini