Strange behaviour of the component translation

Andrea
Topic Author
Offline
Elite Member

More

6 years 10 months ago #116483 by Andrea

Strange behaviour of the component translation was created by Andrea

Hello Tuan,

since I installed EB on my production machine, I have this behaviour, that I would like to correct:

- In the "Components" menu of Joomla, the component is in "English"
- In the "Dashboard", the icons are all in Italian.

Please see the picture where you see the menu in English and the dashbaord underneath, in Italian.

How is that possible, and how to make it all in Italian ?

Thanks!

Andrea.

Visit my page! www.elementotango.it

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Tuan Pham Ngoc
Offline
Administrator

More

6 years 10 months ago #116492 by Tuan Pham Ngoc

Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Strange behaviour of the component translation

Hi Andrea

I believe the issue happens because one language file is not translated. Please get this language file administrator/language/en-GB/en-GB.com_eventbooking.sys.ini , rename it to it-IT.com_eventbooking.ini, do the translation, then upload it to administrator/language/it-IT folder on your site and it will work fine

Regards,

Tuan

The following user(s) said Thank You: Andrea

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Andrea
Topic Author
Offline
Elite Member

More

6 years 10 months ago #116504 by Andrea

Replied by Andrea on topic Strange behaviour of the component translation

Hi Tuan, great I see the file and in fact there's not an Italian version of it. I will do the translation and post here the file so others may find it useful.
Thanks!!
Andrea.

Visit my page! www.elementotango.it

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Andrea
Topic Author
Offline
Elite Member

More

6 years 10 months ago #116506 by Andrea

Replied by Andrea on topic Strange behaviour of the component translation

Translated and uploaded, works perfectly. Thanks Tuan.
Attached is the file for those who need it.
Regards Andrea.

Visit my page! www.elementotango.it

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Tuan Pham Ngoc
Offline
Administrator

More

6 years 10 months ago #116511 by Tuan Pham Ngoc

Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Strange behaviour of the component translation

Great. Thanks Andrea. Could you please share your full Italian language package? You can use Tools -> Share Translation menu on Events Booking to share it to Events Booking community

Regards,

Tuan

The following user(s) said Thank You: Andrea

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Andrea
Topic Author
Offline
Elite Member

More

6 years 10 months ago #116512 by Andrea

Replied by Andrea on topic Strange behaviour of the component translation

Hi Tuan, absolutely, I've just shared it now.
Thanks!
AG

Visit my page! www.elementotango.it

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Tuan Pham Ngoc
Offline
Administrator

More

6 years 10 months ago #116513 by Tuan Pham Ngoc

Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Strange behaviour of the component translation

Many thanks. I will ship your shared language package in the next release of Events Booking

Regards,

Tuan

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Andrea
Topic Author
Offline
Elite Member

More

6 years 10 months ago #116514 by Andrea

Replied by Andrea on topic Strange behaviour of the component translation

Hi Tuan, this would be great, but I need to warn you that mine is an heavily customised translation, and may not be good for others! The "administrator" part would be fine, but the "frontend" part has many items that are translated specifically for me.

Example: The "Group" ticket is changed into something like "wedding bedrooms" and things like that. It really is very specific to our business, so I'm afraid that others could compain that their sites have broken or that a new installation is too specific.

Just to make you aware!

Regards Andrea.

Visit my page! www.elementotango.it

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Tuan Pham Ngoc
Offline
Administrator

More

6 years 10 months ago #116517 by Tuan Pham Ngoc

Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Strange behaviour of the component translation

Oh, OK. Thanks Andrea

So I will only use your backend translation, not frontend

Regards,

Tuan

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: Tuan Pham Ngoc

Powered by Kunena Forum

Strange behaviour of the component translation

Support

Documentation

Information

Connect Us