Translation are missing on front
- Eric Lamy
-
Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
7 years 3 months ago #109628
by Eric Lamy
Translation are missing on front was created by Eric Lamy
Hi folks,
I'm using EB on a french website and on the front I don't have the right strings for EB, for example this :
Of course I have the latest language file and this Joomla is not multilanguage.
Do you have any idea on the things I have to do to have the complete EB in french on front and back ?
If yes you'll win a complete translation in french
Thx by advance for your answers and have a nice day
Joomla 3.8.5, EB 3.2.1, PHP 7.0.26
I'm using EB on a french website and on the front I don't have the right strings for EB, for example this :
Of course I have the latest language file and this Joomla is not multilanguage.
Do you have any idea on the things I have to do to have the complete EB in french on front and back ?
If yes you'll win a complete translation in french
Thx by advance for your answers and have a nice day
Joomla 3.8.5, EB 3.2.1, PHP 7.0.26
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
- Eric Lamy
-
Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
7 years 3 months ago #109668
by Eric Lamy
Replied by Eric Lamy on topic Translation are missing on front
Hi Tuan,
First let me wish you an Happy new year, I read that in another post
In a second way I know were are language files and how to translate them. My problem is that the website display a mix between english and french files, for example look at this page : www.ifsh.fr/index.php?option=com_eventbo...catid=11&Itemid=1776
It's a french website and only french and if you look you'll see some strings in english like "Registration start Date" or "Register (individual".
These strings are already translated in the ini file since a long time see attached file)
So is there a way to fix EventsBooking to french only ?
Thank you for your answers
Eric
First let me wish you an Happy new year, I read that in another post
In a second way I know were are language files and how to translate them. My problem is that the website display a mix between english and french files, for example look at this page : www.ifsh.fr/index.php?option=com_eventbo...catid=11&Itemid=1776
It's a french website and only french and if you look you'll see some strings in english like "Registration start Date" or "Register (individual".
These strings are already translated in the ini file since a long time see attached file)
So is there a way to fix EventsBooking to french only ?
Thank you for your answers
Eric
- Eric Lamy
-
Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
7 years 3 months ago #109669
by Eric Lamy
Replied by Eric Lamy on topic Translation are missing on front
For information I used Joomla substitution String to have the translation in french. It seems taht if I upload again the language pack from the last version of EB, lots of strings are translated but I can't see the modification I have made on my own file.
I will finish these files in french so you'll have them for the next release
I will finish these files in french so you'll have them for the next release
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
- Eric Lamy
-
Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
7 years 3 months ago #109713
by Eric Lamy
Replied by Eric Lamy on topic Translation are missing on front
Hi Tuan,
I understand that and there's no problem to upload again the language pack if needed. My problem is that my translations, in /language/fr-FR/fr-FR.com_eventbooking.ini is not used on front end. For exampla the string EB_REGISTRATION_START_DATE is already translated in this field but on frontend I have the english string published.
So I've added an override in Joomla to have this in french
I don't understand why french translation are not choosen on frontend, if you have any idea
Have a nice day,
Eric
I understand that and there's no problem to upload again the language pack if needed. My problem is that my translations, in /language/fr-FR/fr-FR.com_eventbooking.ini is not used on front end. For exampla the string EB_REGISTRATION_START_DATE is already translated in this field but on frontend I have the english string published.
So I've added an override in Joomla to have this in french
I don't understand why french translation are not choosen on frontend, if you have any idea
Have a nice day,
Eric
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
Moderators: Tuan Pham Ngoc