Can't find translation

Hello,

in the registration email messages I use the [REGISTRATION_DETAIL] tag.

When I get an email then in Admin email body and User email body there is written EB_EVENT_TITLE and not the correct translation.

In the translation to german is the correct translation:
Key Original Translation
EB_EVENT_TITLE Event Termin

Strange is that the waiting list mails are correct. There I also use the [REGISTRATION_DETAIL] tag but there is written "Termin" instead of "EB_EVENT_TITLE"

What can I do to have the correct translation?

Regards

P.S. It would be very useful that the translation filter would also will search in the translation. For example when I read the translation in frontend I have to guess the original english text to find the translation. So at the moment it is sometimes annoying to find the right translation key ...

Hi

That's strange. What language you are using on your site? Also, what is the steps you did to see the above error?

Please let me know.

For searching language items, yes, I will think about it and improve it. It should be possible to search on translated text, too

Tuan

Hi

I used your german translation file. I looked one more closer.

It is really strange. Yesterday I made 10 test-bookings and in User email body where I use [REGISTRATION_DETAIL] tag there are 3 mails where is written EB_EVENT_TITLE and the rest 7 mails there is the correct translation with the word Termin instead of EB_EVENT_TITLE.

Sorry but at the moment there is the correct translation when I register. When I find how to reproduce it I'll tell you.

In attachment is a screenshot of an email with the error where you can read EB_EVENT_TITLE.

Thank you for you fast response!

That;s really srange and I don't know about the issue, too. In case you know how to re-procedure it (step by step), please let us know so that we can check and solve it right away

Tuan