Hi Tim.... I had to ask for support for the second part of your question when I first started EB 2 years ago as I needed ticket types with values to be added.
1. Link using the mass mail
I had the same issue in "Emails & Messages" too - so when I realised domain was stripped, I just typed out the full web address and unlinked it - while external links (to other domains) and email addresses are fine... So unlink it if it becomes a link in your editor. It's a work around until they look into it and I didn't created a support ticket (sorry Tuan) :whistle:
2. Additional stuff
Use Custom Fields (see attached gif)
You can use as many as you want and allocate it to certain or all CATEGORIES
Just make sure "FEE FIELD" is yes and it will add the value to the events price