I needed the same thing, but removing the button completely also keeps a manager from saving the registrant on the front-end. So I came up with this solution - tested and seems to be working fine but no guarantees.... you'll need to change the $group_id value to whatever group ID (found in backend) you want to be able to see the button - ie: $group_id = 3;
edit components/com_eventbooking/views/registrant/tmpl/default.php
Code:
<?php
$user = JFactory::getUser();
$group_id = group;
if(in_array($group_id, $user->getAuthorisedGroups())) {
?>
<input type="submit" class="btn btn-primary" name="btnSave" value="<?php echo JText::_('EB_SAVE_REGISTRANT'); ?>" />
<?php
}
?>
Tested on EB 1.6.9
*Note - this is not upgrade safe...