Hi Rasmus
Unfortunately, at the moment, it is not possible. That is something which we should have support in the extension in less about 2 weeks from today.
Basically, we will allows you to edit each payment method, and setup the fee amount users have to pay if they choose that payment method for their registration. So please use the extension as how it is now and wait for new version of our extension.
Regards,
Tuan