Hi Jason
There are few steps needed to get it up and running.
1. First of all, you will need to go to Extensions -> Plugins Manager, find the plugin "Events Booking - Mailchimp plugin", click on it to edit, then enter API key of your mailchimp account into that plugin. Save it and publish it.
2. The you will need to edit the event, you will see a tab which allow you to choose mailchimp lists. Choose the lists you want and when users register for that event, they will be assigned to that selected mailing list.
Hope the answers are clear to you.
Regards,
Tuan