Hi
The text Your registration for event was canceled is not in the language file, so you cannot change it in Translation tab. To change the text, please go to Events Booking -> Configuration, then find the config option : Cancel message in Messages tab and change it to what you want .
Thanks ,
Tuan