1. This is something that I think would be critical- Registrant and Billing information should be separate anyway. Essentially, the billing and payment options should show on a page after they have seen their totals. At a minimum, you need to have an AJAX/jQuery field that updates the total on the bottom of the page. Glad to hear you are working on this.
2. So I can definite;y see the translation, and it looks like I should be able to edit them, but administrator backend lets me change text, but when I save, it simply reverts to the original. The translation window also doesn't close to return to configuration Seems like a bug of some sort. I was able to locate the ini translation file, and have been modifying it directly. Thanks!
3. YES! I totally misinterpreted this field. EXACTLY what I needed.
4. Great- except the close button for the modal window is VERY obscure. Should be more prominent.
5. Already taken care of with point #3!