I've found after upgrading to latest version from 1.5x that field labes will get cut-off if using a comma in it.
For example...
"Daily Challenge Live Bait ($3,000 - 60/40%)"
will only show like this on the form:
"Daily Challenge Live Bait ($3"
If I remove the comma, it shows like this:
"Daily Challenge Live Bait ($3000 - 60/40%)"
For many of our fields, we list the amount in the label and need to use a comma. It only happens on fields we edit. The ones that were already there from the previous version are fine, but once we edit them and save, it gets cut-off.