On the individual registration and group billing registration pages, the header text is only showing "Individual" or "Group". The event title is not displayed.
The correct language item you need to change is EB_INDIVIDUAL_REGISTRATION, not EB_SEF_INDIVIDUAL_REGISTRATION . The second one is used for generating the SEF url, not the header.
So please check and make sure you change the correct one !