Hi
Basically, the short description will be used on event listing page (when you view events from a category) and the description will be used to show on event detail page. The short description is not designed to show on up-coming events module. However, if you really need it, I can guide you more detail (need some code modification).
Tuan