- Posts: 74
- Thank you received: 1
Use Eventbooking on two languages?
- Bandola
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
- Bandola
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
- Bandola
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
12 years 6 months ago #20593
by Bandola
Replied by Bandola on topic Re: Use Eventbooking on two languages?
Hi Tuan!
Sorry If I wasn't clear enough.
The screenshot is in from the configuration from the event. (the norwegian version). I see the fields - Short description and Description. That's fine. But when a norwegian user submits his registration the confirmation mail should be in norwegian too. Now they get the message from Configuration/Messages - that are in Swedish. I wonder how I can get a field, for example: User email body (offline payment) in norwegian too?
Screenshot 2. This is the page with the norweigan version (under construction). The intro "Norsk variant" is taken from the field Short description in the norwegian event. But the norwegian language file is not load. Anmäl (ensklid person) is swedish. Take a look at screenshot 3 to see my settings.
Does this make it clearer for you?
I am very happy for your assistance!
Ola
Sorry If I wasn't clear enough.
The screenshot is in from the configuration from the event. (the norwegian version). I see the fields - Short description and Description. That's fine. But when a norwegian user submits his registration the confirmation mail should be in norwegian too. Now they get the message from Configuration/Messages - that are in Swedish. I wonder how I can get a field, for example: User email body (offline payment) in norwegian too?
Screenshot 2. This is the page with the norweigan version (under construction). The intro "Norsk variant" is taken from the field Short description in the norwegian event. But the norwegian language file is not load. Anmäl (ensklid person) is swedish. Take a look at screenshot 3 to see my settings.
Does this make it clearer for you?
I am very happy for your assistance!
Ola
- Bandola
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
12 years 6 months ago #21415
by Bandola
Replied by Bandola on topic Re: Use Eventbooking on two languages?
Hi Tuan!
I need some additional help to get this work. The first and the third steps works fine (see attached files). But how do I change the description at step 2 - to english?
In the confirmation mejl I only get this short message - "Thank you for your registration". I want to add more details to this mail (with an editor).
Info like "You have registred for this event, welcome etc. All the things I add in the original language. I also want to change the subject of this mejl. Right now it is in Swedish (Tack för att du anmält dig) - This should be "Registration confirmation"
Regards
Ola
I need some additional help to get this work. The first and the third steps works fine (see attached files). But how do I change the description at step 2 - to english?
In the confirmation mejl I only get this short message - "Thank you for your registration". I want to add more details to this mail (with an editor).
Info like "You have registred for this event, welcome etc. All the things I add in the original language. I also want to change the subject of this mejl. Right now it is in Swedish (Tack för att du anmält dig) - This should be "Registration confirmation"
Regards
Ola
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
- Bandola
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
12 years 6 months ago #21423
by Bandola
Replied by Bandola on topic Re: Use Eventbooking on two languages?
Hi Tuan!
Ok, I have installed the new version great.
This is what I do.
My original language is Swedish.
If I click on Configuration /General - Swedish is selected in the first dropdown box. Then I click on Messagestab to the left of General. Here I see all the fields in Swedish like Admin Email body, User email subject etc. So far so good.
Now I want to configure the english version. I click on Configuration /General and change the language to English in the first dropdown box. I click on Save. Then I click on the Messagestab again and now I see all the fields with Swedish text. I assume this is imported from the default language (Swedish). So I change the fields. For exampel I write. Please register in the form below (instead of the Swedish version of that sentence). I click on Save
Now I assume the the english text should be shown when I make a direkt link to an event where I have set the language to English (under the event configuration).
But everything is Swedish. The English language file is not "read". And the text "Please register..." is the same in both the swedish and english version.
Maybe I am doing something stupid here
Anyway I am very thankful for your help!
Ola
Ok, I have installed the new version great.
This is what I do.
My original language is Swedish.
If I click on Configuration /General - Swedish is selected in the first dropdown box. Then I click on Messagestab to the left of General. Here I see all the fields in Swedish like Admin Email body, User email subject etc. So far so good.
Now I want to configure the english version. I click on Configuration /General and change the language to English in the first dropdown box. I click on Save. Then I click on the Messagestab again and now I see all the fields with Swedish text. I assume this is imported from the default language (Swedish). So I change the fields. For exampel I write. Please register in the form below (instead of the Swedish version of that sentence). I click on Save
Now I assume the the english text should be shown when I make a direkt link to an event where I have set the language to English (under the event configuration).
But everything is Swedish. The English language file is not "read". And the text "Please register..." is the same in both the swedish and english version.
Maybe I am doing something stupid here
Anyway I am very thankful for your help!Ola
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
- Bandola
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
-
Moderators: Tuan Pham Ngoc