Hello Rich
I guess you should find a way to allow users to upload their avatar for their user account (via Joomla users custom field or a plugin, or something like that). There should be an existing plugin (not related to Events Booking) to allow users to upload avatar for their account
Then it would be easier to customize the code to customize the code to display these avatars in Events Booking in the place you want
Regards,
Tuan