I've discovered a bug.
If you go to Setup-> Custom fields, and then choose an event from the filter,
and then you go to Configuration and set "Assign Custom fields to category instead of to events" to Yes
If you then go back to Setup->Custom fields, there is no way to make custom fields show up except the ones that are assigned to your last chosen event.
The only way to fix it is go to Configuration and set "Assign Custom fields to category instead of to events" to No
Then go to Setup->Custom fields
Turn off the event filter dropdown
then go to Configuration and set "Assign Custom fields to category instead of to events" to Yes