Translation Text keeps changing back to origitnal after update?

Hello Giang & Team

It seems that the translation text I add to change Free Shipping to Pick up in Store keeps changing after an update?
This is the 2nd time that I have had to go back into Translation and change the Free Shipping back to Pickup in Store. 

Can you please look into this. 

Also is there a way that the PIckup in Store will only display if the customer shipping / invoice address is Queensland only?

regards 
Jacquie

Hello Jacquie,

No, the updating does not take effect to the changed language file. It always take a backup file and copy the changed to the new language file after updating.

Please check again. If it does not work like that, please submit a new ticket to EShop category so I can help you to check.

Sincerely, Giang